[hunspell-fi-devel] Sanoja - m-n

[Harri Pitkänen]

On Saturday 12 November 2005 15:38, Reijo Tomperi wrote:
> Liitteessä sanoja, kommentteineen.
>
> Se varmaan oli kanssa tiedossa, että esim. metsuri sanalle ei tunnisteta
> "metsureita"?

Joo. Ne puuttuvat muodot ovat kokonaisuudessaa siis metsureita, metsureiden ja 
metsureitten. Lisäsin ne tuonne luokitusohjeeseen.

Mato-sanan kanssa oli taas kyse unohtuneesta astevaihtelusta. Korjasin samalla 
kertaa pari muutakin to-loppuista sanaa, joiden kohdalla oli käynyt sama 
virhe.

Meri (samoin kuin veri): tässä näkyykin olevan semmoinen tilanne, jota en 
osannut odottaa. Meri taipuu merta, meriä eli siis sama sana saa jossakin 
muodossa etuvokaalitaivutuksen ja toisessa muodossa takavokaalitaivutuksen. 
Keksiikö kukaan muita esimerkkejä näistä? Jos näitä ei ole kovin montaa, niin 
voimme vain laittaa näille poikkeavat partitiivimuodot, mutta mikäli 
tämmöinen on yleisempää, niin pitää kehitellä jokin systemaattinen menetelmä. 
Toistaiseksi siirsin nämä luokittelemattomiksi.

Nouto voidaan tosiaan johtaa verbistä noutaa, joten jätin sen pois. Ehkäpä 
tuollaisia on päässyt lipsahtamaan sanastoon, ei se sinällään paljon haittaa.

Loput sanat on nyt lisätty.

Harri