[hunspell-fi-devel] Substantiiveja sivuilta

[Tuomo Koistinen]

Kommentoin taas johdoksia.

Reijo Tomperi wrote:

> lahdelma	subst-lattia
lahti+lma (liitetään heikkoon vokaalivartaloon 'lahde')

> kieleke	subst-e2-av2
kieli+ke (ns. deminutiivijohdin)

> selain	subst-luokitt # Johdetaanko toisesta sanasta?
joo. selata-verbiin laitetta tai välinettä merkitsevä -in-johdin.

> liitin	subst-luokitt # Johdetaanko toisesta sanasta?
sama juttu liittää-verbiin.

> sormustin	subst-luokitt
tästä en osaa sanoa kantasanaa

> tähtäin	subst-luokitt
tähdätä+in

> nato	subst-p-av1 # En tiedä taivutinko oikein, nadot vai natot
Nato on hyvin vanha sana, joka on kaiketi jäljitetty ainakin 
suomalais-ugrilaiseen kantakieleen asti, ellei jopa kantauraliin. Tästä 
syystä se osallistuu ihan normaalisti astevaihteluun, joten se taipuu 
nato : nadot.

> toiminto	subst-p-av1
toimia+nto/ntö

> keräily	subst-p # Vai johdetaanko kerätä, keräillä?
kerätä-verbiin frekventatiivijohdin -illa/illä > keräillä; siitä 
edelleen johdos substantiiviksi > keräily

> liittymä	subst-p
liittää (> liittyä?) > liittymä

> lävikkö	subst-o3-av1
läpi+ikko/ikkö. Tästä voidaan keskustella, onko kyseessä partikkeli läpi 
vai substantiivi läpi :). Veikkaan jälkimmäistä.

-- 

  _________________________________
|                                 .
| Tuomo Koistinen                 .
| tuomo at tuomo.fi                  .
  . . . . . . . . . . . . . . . . .