[hunspell-fi-devel] Sininen ja turkoosi eli luokittelua

Jori Mantysalo jori at cs.uta.fi
Fri Nov 25 01:00:13 EET 2005


Jos sanat luokitellaan siten, että jotkut ovat epäilyttäviä, voisi kai
varautua tarkempaankin jakoon.

'Sininen' on alimman tason perussana, 'turkoosi' taas sellainen että
tuskin ekaluokkalainen tai Suomeen muuttanut vasta kieltä oppiva sitä
ymmärtäisi. Ohjelmahan voisi näyttää turkoosi-sanan toisella värillä tms,
kun käyttäjä sitä pyytäisi.

Tätähän ei varmaankaan kannata toteuttaa kuin ehkä sitten kun
perustoiminnallisuus on kasassa. Mutta voisiko siihen varautua kun
rajapintaa suunnittelee? En osaa sanoa tarkasti miten, mutta eräs
mahdollisuus voi olla luku väliltä 0-100, jossa 100 olisi tasoa 'sininen',
0 taas 'kisssat' tms. selvä virhe, ja sitten esim. 'heittihe' vaikka 10
jne.

-- 
Jori Mäntysalo
Laboratorioinsinööri
TAUCHI / Tietojenkäsittelytieteiden laitos / Tampereen yliopisto
Puh. 03-35518893, email jori at cs.uta.fi, kotisivu http://www.uta.fi/%7ejm58660/



More information about the devel mailing list