[hunspell-fi-devel] Anagrammeista ja yhdyssanoista

Hannu Väisänen hvaisane at joyx.joensuu.fi
Mon Apr 24 17:17:25 EEST 2006


Anagrammien generaattori on kiva leikkikalu, josta on jopa hyötyäkin.

Suomen kielessä yhdyssanoja on mahdotonta käsitellä oikein
tuntematta sanojen merkitystä, paitsi jos panee jokaisen
yhdyssanan erikseen sanastoon. Näin ollen suomi-malaga
tulee aina tunnistamaan järjettömiä yhdyssanoja.
Tällaisten sanojen määrää voi toki vähentää merkitsemällä
sanastoon sanoja, jotka eivät voi olla yhdyssanojen loppuosana
(ja ehkä myös sanoja, jotka eivät voi olla yhdyssanoissa
ollenkaan, "isi" voisi olla tällainen sana).

Järjettömillä yhdyssanoilla ei ole väliä, kun indeksoidaan
tiedostoja (kun niitä ei luultavasti ole indeksoitavissa
tiedostoissa :-), mutta oikoluvussa tuntuu olevan. (-:

Harrin korjauksia aion ottaa huomioon suomi-malagan
seuraavassa versiossa.



More information about the devel mailing list