[hunspell-fi-devel] Monikon -in-genetiivi / m:einä

[Teemu Likonen]

Harri Pitkänen kirjoitti:

> Laitoin kokeellisen korjauksen SVN:ään. Kaikki tuossa vanhassa
> viestissä hyväksyttäviksi mainitsemasi sanat hyväksytään edelleen,
> mutta noita edellä olevia virheellisiä muotoja ei enää hyväksytä.
> Tämä ei kyllä ole ihan "turvallinen" korjaus, joten en olisi tätä
> Voikon 1.0 -versioon uskaltanut laittaa vaikka aikaa olisi ollut
> vähän enemmänkin.
>
> Voisi olla hyödyllistä testata kaikkien eri taivutusluokkien
> nomineilla tämä -in-genetiiviasia.

Joo, ei 1.0:aan kannata viime hetkellä enää räpeltää muutoksia.

En silti ainakaan pienellä testailulla löydä tuosta vikoja. i-loppuiset 
e:n kautta taipuvat sanat näyttävät tunnistuvan oikein instruktiivissa 
ja genetiivissä:

netti : netein   (instr.)
netti : nettein  (gen.)

Samoin A-loppuiset, esimerkiksi:

härkä : härin    (instr.)
härkä : härkäin  (gen.)

En löytänyt ylimääräisiä lainkaan. Aiemmassa versiossa tunnistettiin 
kaikki
  kirkko : *kirkkoin	(gen.)
  lamppu : *lamppuin	(gen.)
-tyyliset genetiivitkin.

Kokeilin niin monilla sanoilla kuin nopeasti keksin, ja hyvältä näyttää. 
Tein kokeilut malaga-ohjelmalla, jotta näki tarkkaan, miten taivutukset 
luokitellaan.