[voikko-devel] Malagan optimointi (-:

[Hannu Väisänen]

On Wed, Aug 23, 2006 at 08:07:39AM +0300, Hannu Väisänen wrote:
> Esimerkki: suomeksi voidaan sanoa talo+n+poika mutta ei talo+ssa+poika
> ...
> Kolmas ja helpoin mahdollisuus on tietysti optimoida Suomi-malaga. (-:
> Tulos on kamalaa makaronikoodia,

Tuota noin. Ennen kuin alamme tehdä spagettia, on syytä optimoida
Suomi-malagan sananmuodostussäännöt. Sijapäätteitä on ilmeisesti kahta
lajia: jotka eivät voi olla yhdyssanojen osina ja jotka voivat:
nimentö (kuusi+puu), omanto_n (talo+n+poika), omanto_in
(vanhempa+in+loma). Onko muita? Poikkeukset (poi+ssa+olo) pitää
laittaa erikseen sanastoon, mutta niin pitää tehdä nytkin.