[voikko-devel] Joukahaisen päivitys , aikataulua

[Harri Pitkänen]

Tein pienen päivityksen Joukahaiseen. Uusia ominaisuuksia:
- Hakulomake, joka mahdollistaa hitusen monipuolisempien hakujen tekemisen 
kuin mitä aiemmin on ollut mahdollista. Ei se vielä ole läheskään riittävä, 
hakuehtoja lisätään vielä. Nyt kuitenkin on mahdollista hakea kaikki sanat, 
joissa on tuo "vaatii selvennystä" lippu asetettuna.
- Hakulomakkeen yhteydessä on mahdollisuus ottaa hakutulokset myös 
Suomi-malagan ymmärtämänä sanalistana. Vokaalisointutyypin (äs-kenttä) osalta 
näihin ei vielä voi täysin luottaa, muuten tietojen pitäisi olla oikein 
sikäli kun ne ovat Joukahaisessa oikein.
- "Etsi sanalle taivutusluokka" -toiminto. Tuohon laitetaan sana, sanaluokka 
ja astevaihteluluokka, ja ohjelma listaa kaikki tuntemansa taivutukset, jotka 
sopivat noihin ehtoihin. Tämä näyttää suurin piirtein toimivan oikein verbien 
kohdalla, mutta koska kaikkia taivutusluokkia ei vielä ole Joukahaiseen 
koodattu, ei sanalle myöskään välttämättä vielä löydy sopivaa luokkaa. 
Useissa tapauksissa kuitenkin löytyy.

Tämä on viimeinen päivitys Kesäkoodi-projektini puitteissa. Seuraava viikko 
minulla menee dokumentaatiota ja loppuraporttia kirjoittaessa. Tämän jälkeen 
lisäilen (siinä aikataulussa kun satun ehtimään) loput tarvittavista 
taivutusluokista, tarkennan nominien luokitusta, lisään etuliitteet ja 
toteutan Suomi-malaga -viennissä tarvittavat vokaalisointuasetukset ja 
tavurajavihjeet. Kun tuo nykyinen verbien taivutusluokituksen tarkistus 
saadaan tehtyä, teen tarvittavat korjaukset sanastoon.

Kun nämä vaiheet on saatu tehtyä (arvioisin että syyskuun loppupuolelle 
menee), jäädytämme muutokset Voikon sanastoon siksi aikaa että saan tehtyä 
lopullisen sanastoviennin Joukahaiseen ja järjesteltyä 
sanat/*.lex -tiedostoja sen verran että Joukahaisesta tuleva osuus voidaan 
vain pudottaa tuohon hakemistoon yhtenä tiedostona. Tässä vaiheessa 
Joukahaisesta tulee Voikon ensisijainen sanastolähde, eli sanat-hakemistossa 
ei SVN:ssä enää pidetä muuta kuin sellaisia sanoja, joiden käsittely 
Joukahaisessa syystä tai toisesta ei ole järkevää.

Kun Joukahainen on täysimittaisesti käytössä, voimme lisätä puuttuvaa sanastoa 
(mukaan lukien esimerkiksi lääketieteen erikoissanaston alkua, jota minulle 
on lähetetty). Sitten kun olemme tyytyväisiä, julkaisemme Voikon 
1.1 -version. Siis luultavasti lokakuun puolen välin tietämillä.

Jos tässä suunnitelmassa on huomautettavaa, niin sitä voidaan toki muuttaakin. 
Kun en enää jatkossa tee tätä hommaa sopimuksen mukaan, ei ole myöskään 
tarvetta (tai mahdollisuutta) sitoutua mihinkään tarkempiin aikatauluihin 
kuten tänä kesänä olen tehnyt.

Harri