[voikko-devel] Toisen laatutavan taivutus Suomi-malagassa

Hannu Väisänen hvaisane at joyx.joensuu.fi
Tue Dec 12 15:30:01 EET 2006


Minun kielikorva sanoo, että teonsanojen toinen laatutapa taipuu kuten
valo tai arvelu. Muotojen ainoa ero on, että valolla ei ole muotoa
arveluiden, arveluitten.

Myydä, myyty, myytyjen.
Puhua, puhuttu, puhuttujen/puhutuiden/puhutuitten.
Juosta, juostu, juostujen.
Nuolaista, nuolaistu, nuolaistujen/nuolaistuiden/nuolaistuitten.

Puhutuiden/puhutuitten-tyyppiset muodot kuulostavat sen verran
vanhentuneilta, että onko niitä syytä ottaa Voikko-versioon? Nykyisin
ne hyväksytään kummassakin versiossa.



More information about the devel mailing list