[hunspell-fi-devel] Tavutus

Jarkko Hietaniemi jhietaniemi at gmail.com
Thu Feb 9 21:24:33 EET 2006


>>
>> Perusongelmat noissa ovat
>>
>> (1) sana joka loppuu konsonanttiin on alkuosana
>> (2) sana joka alkaa kahdella tai useammalla konsonantilla on loppuosana
> 
> Paitsi että emme voi tietää, kuuluvatko nuo kaksi ensimmäistä sanaa tuohon 
> ongelmatyyppiin (1). Ne voidaan tavuttaa oikein kahdella eri tavalla: 

Aivan.  Eli ongelma on siinä että tietämättä mitä sana tarkoittaa sille
ei voi tehdä yksikäsitteistä tavutusehdotusta.

> kai-vos-auk-ko (aukko kaivokseen) tai kai-vo-sauk-ko (jokin kuvitteellinen 
> eläin). Samoin syys-il-ta (ilta syksyllä) tai syy-sil-ta (jonkinlainen 
> silta). Jos turvaudumme morfologiseen analyysiin, saamme nuo molemmat 
> vaihtoehdot enkä näe ongelmaan muuta kuin kaksi toimivaa ratkaisua: joko 




More information about the devel mailing list