[hunspell-fi-devel] Erityisalojen vieraskieliset sanat

[Jukka Jalava]

No jo on sanahirviöitä!

Vaan eiköhän tässä olla kehittämässä suomenkielistä oikolukua ja tavutusta.
Jokaisella käyttäjällä on varmaan sitten omat mielipiteensä siitä, minkä 
sanan pitäisi olla mukana. Mielestäni oikolukuvussa pitäisi olla 
seuraavat ominaisuudet:
- mahdollisuus valita perussanaston lisäksi käyttöön erikoissanastoja
- lisätä sanoja sanastoihin
- luoda uusia erikoissanastoja
- kaikki sanastot pidettäisiin verkossa, josta jokainen voi päivittää 
muutokset omalle koneelleen ja tuoda omat lisäyksensä mukaan.

Sanojen ja sanastojen lisäämisen julkiseen kantaan pitäisi tietysti olla 
hallittua.
Joko niin, että välissä olisi moderaattori, jonka hyväksymät sanat 
päivitetään.
Tai sitten wiki-tyyppinen ratkaisu, jossa jokaisen käyttäjän olisi 
tunnistauduttava, muutoksia olisi helppo seurata ja kumota mahdolliset 
väärinkäytökset.


Vaan on se mukava nähdä, etteivät ainoastaan insinöörit syyllisty 
englantilais-suomalaisen jargonin käyttöön ;)

-JJ
-------------- seuraava osa --------------
Ei-tekstimuotoinen liite on poistettu...
Nimi: smime.p7s
Tyyppi: application/x-pkcs7-signature
Koko: 3166 bytes
Kuvaus: S/MIME Cryptographic Signature
Url : http://hunspell-fi.org/pipermail/devel_hunspell-fi.org/attachments/20060210/5fbdfd4d/smime-0001.bin