[hunspell-fi-devel] Sanoja lisätty
Harri Pitkänen
hatapitk at cc.jyu.fi
Tue Jan 17 20:24:59 EET 2006
Lisäsin joulukuussa lähetetyt sanalistat sanastoon. Koska affiksitiedostojen
jatkokehityksen suunta on vieläkin vähän epäselvä, en toistaiseksi suosittele
lähettämään uusia sanalistoja suurissa määrin. Mutta käsittelen ne kuitenkin
jos haluatte niitä lähettää. Kannattaa silti pitäytyä joko yksinkertaisessa
perussanastossa (sellaisessa jolle taivutusluokitus on jo olemassa) tai
sitten sellaisessa erikoissanastossa joka puuttuu Soikosta.
Jos lähetätte erikoissanastoa, niin tarkistakaa sanojen oikeinkirjoitus
huolellisesti, koska itselleni tuntemattomien alojen termien kirjoitukseen en
uskalla puuttua vaikka ne näyttäisivät miten oudoilta :) Saatan itsekin
huvikseni jossain vaiheessa koota fysiikan ja matematiikan sanastoa. Jos
teette jotain tällaista, laittakaa sanalistoihin näkyviin minkä alan sanasta
on kyse. Siis tyyliin
steradiaani subst-p L=fys
Tuossa kannattaa käyttää samanlaista luokitusta joka löytyy melkein minkä
tahansa sanakirjan alkusivuilta.
Alan nyt tutkiskella tuota yhdyssana-asiaa oikein kunnolla, ja yritän saada
jotain toimivaa aikaiseksi loppuviikon aikana.
Harri
More information about the devel
mailing list