[hunspell-fi-devel] Heittomerkit ja hattu-s:t

[Harri Pitkänen]

On Tuesday 17 January 2006 21:25, Teemu Likonen wrote:
> On Tuesday 17 January 2006 20:52, Reijo Tomperi wrote:
> > - - Shamaania en varsinaisesti tullut edes ajatelleeksi,
> > mutta mietin kyllä että mahtaako joku haluta käyttää sanoissa muita
> > kuin perusaakkosia. Ilmeisesti halusi.
>
> Hattu-s ja -z kuuluvat ihan suomen kieleen. Ne on pakko sallia, jotta
> voi matkustella Tšetšeniassa ja Azerbaidžanissa tai keskustella
> bolševismista. Näitä toki kirjoitetaan usein sh- tai zh-yhdistelmillä,
> mutta oikeasti äänteille on oma merkkinsä.
>
> http://users.tkk.fi/~tuhkanen/Sery-C/Kotus-sz-hatut-FI.html
>
> http://www.kotus.fi/kielitoimisto/usein_esitettyja_kysymyksia/hattu-s_vai_s
>h.shtml
>
Hmm. Tuohan muuten tarkoittaa sitä, että on vaihdettava iso-8859-1 
-merkistöstä iso-8859-15 -merkistöön Hunspellin sisällä. No joo, ei ole iso 
muutos. Korjailen tuon huomenna.

Harri