[hunspell-fi-devel] Partisiipit

[Harri Pitkänen]

On Thursday 26 January 2006 18:01, Teemu Likonen wrote:
> On Thursday 26 January 2006 17:37, Ville Nygrén wrote:
> > Kannattaa muistaa, että vaikka jossakin mielessä on olemassa
> > kirjakieli (tai tapa, jolla suomea kirjoitetaan "oikein"), ei ole
> > olemassa mitään virallista kielen teoreettista kuvausta, jota
> > tarvitsisi orjallisesti noudattaa.
>
> Näin juuri. Kielioppeja on erilaisia, ja tämä ns. koulukielioppi ja sen
> sanojen luokittelu on joskus aikoinaan tehty pedagogisiin
> tarkoituksiin. Oikeinkirjoituksen tarkistus on tavallaan oma
> kielioppinsa, jossa muoto ratkaisee enemmän.

Aiheeseen liittyen, kuulostaisiko kamalalta jos hiukan lisää poikkeaisimme 
koulukieliopista ja ottaisimme käyttöön uuden sijamuodon, kompositiivin:
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/suomi/kompos.html#sijam
Tuo näyttää nimittäin aika fiksulta ajatukselta, ja erittäin käytännölliseltä 
näin oikoluvun näkökulmasta.

Kirjoitan myöhemmin illalla lisää siitä, mitä olen viimeisen viikon aikana 
saanut aikaiseksi. Vaikka on ollutkin vähän hiljaista, jonkinlaista edistystä 
on silti tapahtunut.

Harri