[hunspell-fi-devel] Johdokset

Tuomo Koistinen tuomo at tuomo.fi
Fri Jan 27 19:18:58 EET 2006


Harri Pitkänen wrote:
> On Friday 20 January 2006 01:08, Teemu Likonen wrote:
> 
>>Mites on, millainen kanta meillä on erilaisiin johdettuihin sanoihin?
>>
>>Järki -> järkeily, normi -> normisto, kato -> kadotus, huoltaa ->
>>huollattaa -> huollatuttaa -> huollatutattaa -> huollatutatuttaa
>>-> ... :-)
>>
>>Jossain ohjeessa neuvottiin jättämään substantiivit pois, jos ne on
>>johdettavissa adjektiivista. Kaunis -> kauneus, ilmeisesti myös hyvä ->
>>hyvyys, mutta entä kumma -> kummallisuus yms. -suus/-syys -päätteiset
>>substantiivit?
>>
>>Entä -ton ja -tön -johdos: äly - älytön?
>>
> 
> 
> Periaate on se, että jos johtaminen jollain mekanismilla on aina (tai 
> korkeintaan paria poikkeusta lukuun ottamatta) mahdollista kaikista jonkun 
> sanaluokan sanoista, noita sanoja ei lisätä sanastoon erikseen.
> Tähän mennessä tehdyt ratkaisut löytyvät sivulta 
> http://www.hunspell-fi.org/johtimet.html

Tuolla muuten tuo -nen-johdin on väärin. Se on -minen. Verbin vahva 
vokaalivartalo + minen.


-- 

  _________________________________
|                                 .
| Tuomo Koistinen                 .
| tuomo at tuomo.fi                  .
  . . . . . . . . . . . . . . . . .



More information about the devel mailing list