[hunspell-fi-devel] -OttA- ja -OittA-johdokset

[Harri Pitkänen]

On Monday 03 July 2006 12:20, Teemu Likonen wrote:
> kaksitavuiset -o- tai -ö-loppuiset kuuluisivat -otta-taivutukseen.
> Pienen grep'ailun perusteella arpoisin ne <alittaa>-osastolle.

Eroja taitaa vielä olla johdoksissa: 'kirjoittautua' on oikein, 'alittautua' 
ei. Perustaivutuksessa nämä luokat eivät enää näytä tuon i-korjauksen jälkeen 
eroavan toisistaan.

> [perusmuoto: "verottaa", alku: "vero", luokka: teonsana, jatko:
> <kirjoittaa>, äs: a];
>
>
> perusmuoto-kentässä oleva "verottaa" on oikein. Voikko ei kuitenkaan
> sitä tunnista vaan sen sijaan virheellisesti
> <kirjoittaa>-taivutusmuodon perusteella tuotettu "*veroittaa"

Lisäselvityksenä vielä: 'perusmuoto'-kentän sisältö on oikoluvun kannalta 
useimmissa tapauksissa vain ylimääräistä debug-informaatiota (ja kertoo 
tietysti sanastotietokannassa, mistä sanasta on kyse). 'alku'-kenttä on se, 
johon päätteet taivutettaessa tai johdettaessa lisätään. Siispä noissa 
sanoissa sillä, oliko perusmuodossa i-kirjainta vai ei, ei ollut mitään 
merkitystä sanan taivutukselle. Alku-kentästä se puuttui kaikista, ja siispä 
sitä ei myöskään hyväksytty yhdellekään noista sanoista. Tätä en eilen 
illalla huomannut katsoa.

Harri