[hunspell-fi-devel] Salaaa

[Hannu Väisänen]

On Sat, Jul 01, 2006 at 04:11:41PM +0300, Harri Pitkänen wrote:
> --- suomi.mor   (revision 179)
> +++ suomi.mor   (working copy)
> @@ -385,6 +385,8 @@
>    if (($oikea.luokka = kestämän_tekijäpääte_y3)
>        and ($vasen.$i.alku matches ".*" + @ääntiö)) then
>      require (viimeinen_kirjain ($vasen.$i.alku) = $sana);
> +    # Väliaikainen bugikorjaus: "salaa|a" ei ole sallittu
> +    require (not $vasen.$i.alku matches ".*[aä][aä]");
>    end;

Tämä korjaa muodot "salaa|a" mutta ei muotoja "voi|i".

salata     voida     Vertaa puhua:
salaa|n    voi|n     puhu|n
salaa|t    voi|t     puhu|t
salaa|     voi|      puhu|u
salaa|mme  voi|mme   puhu|mme
salaa|tte  voi|tte   puhu|tte
salaa|vat  voi|vat   puhu|vat

Joissakin tapauksissa suomen kielessä kestämän yksikön kolmannen
persoonan pääte (ääntiön pidentymä) on sulautunut vartalon
loppuääntiöön, mutta ei Suomi-malagassa. Korjataan seuraavassa
versiossa.