[hunspell-fi-devel] suomi-malaga-custom/voikko-fi

[Andris Pavenis]

Harri Pitkänen kirjoitti:
> On Monday 24 July 2006 19:09, Andris Pavenis wrote:
>> Tein viime viikolla malagan, suomi-malagan (versiot 0.7 ja 0.8-beta2) ja
>> libvoikon SRPMS ja testasin niitä Fedora Core 5:lla. Varmaan myös
>> kannattaisi hakea suomi-malaga SVN:sta.
> 
> Kannattaa tosiaan hakea SVN:stä. Kyllä noita versioita 0.7 ja 0.8-beta2 voi 
> myös käyttää, mutta molemmat niistä vaativat pienen muutoksen (cp 
> suomi-voikko.pro suomi.pro) toimiakseen libvoikon kanssa kunnolla. Nuo 
> versiot hyväksyvät sanoja jonkin verran vapaammin kuin SVN:ssä oleva versio. 
> Jos sinulla on kiinnostusta ylläpitää SRPM/RPM -paketteja, niin siitä olisi 
> suuri apu koska RPM-pakettien tekijöitä emme ole aikaisemmin onnistuneet 
> löytämään.

Itse käytän Fedora Core 5. SRPM:it varmaan sopii muihinkin versioihin. 
Minulla ei kuitenkaan ole tällä hetkellä mahdollisuutta tehdä 
binääri-RPM:it muille versioille.

> 
>> Lisäksi kokeilin lisätä voikon tuen Mozilla Thunderbird-1.5 ja
>> Firefox-2.0b1. Näyttää toimivalta Linuxissa. Windowsissa en ole kokeillut.
> 
> Tämänkin lähdekoodeista olisin suuresti kiinnostunut. Windowsin puolella Kai 
> Solehmainen on rakennellut Voikkoa ja sille asennusohjelmaa. Voikko toimii 
> Windowsissakin, joten jos haluat kokeilla niin voin lähettää sinulle Kain 
> tekemiä muistiinpanoja joiden pohjalta voi edetä. Tuo Voikon asennusohjelma 
> on alun perin tehty OpenOfficea (tai oikeastaan Oo2-soikkoa) varten, mutta 
> Voikkoa varten sitä pitää hiukan muuttaa ja voimme varmaan tehdä sen niin, 
> että Firefox/Thunderbird -laajennus voi käyttää Voikon asennusohjelmalla 
> asennettua libvoikkoa. Itse asiassa nuo laajennukset voi myös sisällyttää 
> mukaan asennusohjelmaan jos se tuntuu järkevältä. Tällöin Voikon 
> asennusohjelma toimisi samaan tapaan kuin esimerkiksi Acrobat Readerin 
> asennus toimi silloin aikoinaan kun vielä Windowsia käytin: asennusohjelma 
> asentaa ensin itse ohjelman, ja sitten tarjoutuu asentamaan 
> selainlaajennukset niille selaimille, jotka koneelle sattuu olemaan 
> asennettuna.
> 

Käytin tmispell-voikko esimerkkinä samalla tavalla, kuin aikaisemmin kun 
halusin saada soikon toimimaan Mozilla ohjelmien kanssa.

Olen kiinnostunut vaikka itse käytän enimmäkseen Linuxia. Kokeilin 
kääntää malagan ja libvoikon Windowsillekin, mutta en onnistunut saada 
DLL:it (kokeilin MinGW ja CygWin avulla). Jos olisi valmis 
asennusohjelma, joka asentaa malagan ja libvoikon jaetut kirjastot 
Windowsille, sitten laajennuskin Thunderbirdille ja Firefoxille ei 
aiheuttane ongelmia.

Andris