[hunspell-fi-devel] [patch] [suomi-malaga] Lisää yhdyssanakorjauksia

[Harri Pitkänen]

http://www.hunspell-fi.org/patches/sm/0.6/05yhdyssanoja.diff

- nen/inen -päätteiden oikea käyttö
- muutamia parannuksia/korjauksia 04-patchiin
- korjaus sijapäätteellisten erisnimien käyttöön yhdyssanoissa

Lisäksi tein mielenkiintoisen havainnon: combi_rule -säännöissä voi olla 
useampi kuin yksi result-komento, ja nämä kaikki suoritetaan (suoritus ei 
pysähdy näihin kuten return-komentoon). Suomi-Malagassa on nähtävästi ollut 
käytäntönä pakata result-komento aina säännön loppuun, ja listata siellä 
kaikki mahdolliset seuraavat säännöt jotka seuraavaksi pitäisi tutkia. 
Tällöin jää seuraavan säännön vastuulle varmistaa, että "onko minua kutsuttu 
järkevästä kontekstista". Mielestäni vähemmän virhealtista olisi karsia 
turhia suoritushaaroja mahdollisimman aikaisessa vaiheessa, eli käyttää 
tarvittaessa useampaa result-komentoa if-lauseiden sisällä. Esimerkin vuoksi 
olen tässä patchissa tehnyt näin muutamassa kohdassa, sääntöjä 
nimisana_teonsanasta, nimisana_laatusanasta ja laatusana_nimisanasta 
kutsuessani.

Iloinen yllätys oli se, että tämä nopeutti Malagan toimintaa jopa parilla 
prosentilla. Tietenkään tämä ei oikeasti ole mitenkään yllättävää kun ottaa 
huomioon miten Malaga näitä sääntäjä soveltaa. Ehkäpä olisi järkevää käyttää 
samaa metodia muuallakin?

Harri