[hunspell-fi-devel] hauista -- ha'uista
Harri Pitkänen
hatapitk at cc.jyu.fi
Mon May 29 20:28:48 EEST 2006
On Monday 29 May 2006 20:03, Teemu Likonen wrote:
> Teemu Likonen kirjoitti:
> > hauis : hauista (yks. part.) hauis|ta
> > haku : ha'uista (mon. elat.) hau|i|sta
> >
> > Toisin sanoen haku-sanan muutamaan monikon sijamuotoon voidaan ja
> > kannattaa laittaa heittomerkki selventämään. Joku Kielikellokin tästä
> > on artikkelin julkaissut.
>
> Tai siis... ehkä tuo mon. elatiivi on se tärkein, koska voi sekoittua
> hauis-sanaan helposti. Ei välttämättä tarvita muihin sijamuotoihin.
Tässä varmaan riittää se, että tuo heittomerkillinen muoto laitetaan sanastoon
erikseen valmiiksi taivutettuna. Taitaa olla sen verran harvinainen poikkeus
tämä, ja kaiken lisäksi on aika vaikea päätellä ohjelmallisesti tällaisen
heittomerkin tarpeellisuutta.
Harri
More information about the devel
mailing list