[voikko-devel] -kymppi, -kymppinen

Teemu Likonen tlikonen at iki.fi
Fri Nov 10 12:07:13 EET 2006


Sanastossa on "kymppi", jolle sallitaan aina inen-johdos. En nyt 
ainakaan heti keksi muita järkeviä -kymppinen-loppuisia sanoja kuin 
kaksi-, kolme-, neljä-, viisi-, kuusi-, seitsemän-, kahdeksan- ja 
yhdeksänkymppinen. Lisäksi jotkut vaihtoehtoiset muodot: kolmi-, neli-, 
seitsenkymppinen.

Olisiko hyvä idea estää inen-johdos kaikissa tilanteissa ja laittaa em. 
sanat erikseen sanastoon? Google kertoo, että yleisimmin 
kymppinen-sanaa käytetään ns. yksinään ilmaisuissa "*30-kymppinen" 
tai "3-kymppinen". Ensimmäinen on selvä kielivirhe, koska yleensä 
tarkoitetaan 'kolmekymppistä' eikä '300-vuotiasta'. Jälkimmäinen on 
mahdollinen mutta ei suositeltava (mieluummin kolme-).

Toinen vaihtoehto on estää kymppi-sanan käyttö yhdyssanan jälkiosana 
kokonaan. Tällöin voisi ehkä "napa-", "hertta-", "ruutu-", "risti-" 
ja "patakympin" laittaa kirjoitusasuksi.

Vai onko -kymppi- ja -kymppinen-päätteelle muita järkeviä 
käyttökohteita?



More information about the devel mailing list