[voikko-devel] Viimeksimainittu ja kustannustehokas

[Reijo Tomperi]

Viimeksimainittu pitäisi ilmeisesti kirjoittaa "viimeksi mainittu", 
mutta Voikko näyttäisi hyväksyvän sen yhteenkirjoitettunakin.

Kustannustehokas, energiatehokas jne. sanat puolestaan näyttävät 
virhettä. Teho löytyy substantiivina ja tehokas adjektiivina, mutta ei 
tähänkään riittävästi taitoa että osaisin korjata. Pitäisikö teho:n 
taipua tehokas-muotoon, jonka jälkeen sana tunnistuisi substantiivin 
voimalla, kuten energiateho-sana tunnistuu? Toisaalta en myöskään tiedä 
mitä pitäisi tehdä että teho noin taipuisi.

Käyskentely ja repsahdus eivät myöskään tunnistu, mutta en toisaalta 
tiedä pitäisikö niiden tunnistuakaan. ( Moni ei varmaan uskoisi että 
suomi on oikeasti äidinkieleni. )

Onko tästä muuten enemmän haittaa vai hyötyä että toisinaan tänne 
listalle näitä (minulle) outoja sanoja kirjoittelen? Voin pyydettäessä 
olla kirjoittelemattakin, tai tarvittaessa kirjoittaa enemmänkin. ;)