[voikko-devel] Imperatiivi -s

[Teemu Likonen]

Harri Pitkänen kirjoitti:

> On Wednesday 15 November 2006 01:05, Teemu Likonen wrote:
> > Tulinpa testanneeksi pelkää sanaa "yhdys" ja sehän tunnistuu,
> > vaikka se ilmeisesti sopii vain yhdysosaksi. Selvisi, että sanoista
> > muodostetaan automaattisesti "akt. imperat. prees. y2p." + "s":
> > hiihdäs, tules, kirjoitas jne. Siten myös yhtyä-verbistä "yhdys".
> >
> > Nyt kello yhden aikaan yöllä ei ajatus ole kirkkaimmillaan, mutta
> > tuntuisi, että nämä -s-imperatiivit eivät välttämättä ole
> > pakollisia Voikko-versiossa.
>
> Tuo on asia, jota itsekin taisin joskus mietiskellä. Jos haluat
> kokeilla muutoksen vaikutusta, seuraava korjaus auttaa:

Kannatan tätä muutosta. Muoto on puhekielinen eikä huono juttu sekään, 
että olisi mahdollista estää "yhdys sanan" kirjoittaminen väärin, kun 
pelkkä "yhdys" loistaa punaisena. :) Ehkä on muitakin tapauksia, joissa 
tämä -s-imperatiivi on samanmuotoinen kuin kompositiivi. Laitanko 
muutoksen SVN:ään?

Sen sijaan liitepartikkeleissa mahdollinen loppu-s ei tunnu ihan niin 
puhekieliseltä (tulepas, mennäänkös). Ehkä se riippuu vähän sanasta, 
mutta nämä minä jättäisin.