[voikko-devel] toimimattomia lukusanoja

Hannu Väisänen hvaisane at joyx.joensuu.fi
Mon Nov 20 07:33:18 EET 2006


On Sat, Nov 18, 2006 at 07:18:31PM +0200, Harri Pitkänen wrote:
> On Friday 17 November 2006 11:40, Hannu Väisänen wrote:
> > Viisituhatta "tunnistuu" sen takia, että se on Suomi-malagan mielestä
> > viisi + tuhka: tuhatta on joko osanto/partitiivi tai vajanto/abessiivi.

Ääääh! Tulipa sekoiltua. Viisituhatta on joko viisi + tuhat (osanto/partitiivi)
tai viisi + tuhka (vajanto/abessiivi). Toivottavasti nyt meni oikein.


> Luulisin, että tämän osan voi hyödyntää myös Sukija-versiossa, sielläkään 
> tuskin olisi haittaa siitä että lukusanat tunnistuisivat laajemmin.

Ei haittaa yhtään. Mielessäni on ollut kirjoittaa lukusanojen
käsittely uusiksi sitten joskus, kun ei ole muutakaan tekemistä.



More information about the devel mailing list