[voikko-devel] Jompikumpi

[Teemu Likonen]

Tein seuraavan skriptin:


#!/bin/sh
jommat="jompi jompaa jomman jompana jommaksi jommassa jommasta \
jompaan jommalla jommalta jommalle jommatta jommat jompia jompien \
jompina jommiksi jommissa jommista jompiin jommilla jommilta jommille \
jommitta jommin jompine"

kummat="kumpi kumpaa kumman kumpana kummaksi kummassa kummasta \
kumpaan kummalla kummalta kummalle kummatta kummat kumpia kumpien \ 
kumpina kummiksi kummissa kummista kumpiin kummilla kummilta \
kummille kummitta kummin kumpine"

for jompi in $jommat
do
        for kumpi in $kummat
        do
                echo $jompi$kumpi
        done
done


Ja ajoin sen komennolla:
  sh jompikumpi.sh | voikkospell | grep ^C

Huomasin, että genetiivissä hyväksytään aika paljon liikaa (ks. alla). 
Käsittääkseni jompi- ja kumpi-osien täytyy olla aina samassa sijassa. 
Lisäksi "jompi"-sana hyväksytään yksinään kaikissa sijoissa. Minulla on 
tuntu, että se ei ole koskaan itsenäinen sana. Sallitut muodot ovatkin 
listattu erikoissanat.lex-tiedostossa, mutta ilmeisesti sanat.lex'issä 
oleva "jompi" mahdollistaa myös virheellisiä taivutuksia.


C: jompikumpi
C: jompaakumpaa
C: jommankumman
C: jommankummaksi
C: jommankummassa
C: jommankummasta
C: jommankummalla
C: jommankummalta
C: jommankummalle
C: jommankummatta
C: jommankummat
C: jommankummiksi
C: jommankummissa
C: jommankummista
C: jommankummilla
C: jommankummilta
C: jommankummille
C: jommankummitta
C: jommankummin
C: jompanakumpana
C: jommaksikummaksi
C: jommassakummassa
C: jommastakummasta
C: jompaankumpaan
C: jommallakummalla
C: jommaltakummalta
C: jommallekummalle
C: jommattakummatta
C: jommatkummat
C: jompiakumpia
C: jompienkumman
C: jompienkummaksi
C: jompienkummassa
C: jompienkummasta
C: jompienkummalla
C: jompienkummalta
C: jompienkummalle
C: jompienkummatta
C: jompienkummat
C: jompienkumpien
C: jompienkummiksi
C: jompienkummissa
C: jompienkummista
C: jompienkummilla
C: jompienkummilta
C: jompienkummille
C: jompienkummitta
C: jompienkummin
C: jompinakumpina
C: jommiksikummiksi
C: jommissakummissa
C: jommistakummista
C: jompiinkumpiin
C: jommillakummilla
C: jommiltakummilta
C: jommillekummille
C: jommittakummitta
C: jomminkummin
C: jompinekumpine