[voikko-devel] openoffice.org-voikko

[Teemu Likonen]

Flammie Pirinen kirjoitti:

> (Testasin muuten oikolukua tällä viestillä ja sain tulokseksi:
> W: binääripaketista
> S: binääri paketista
> S: binääripaktista
> S: binääripakettista
> S: binäärinpaketista
> S: bin ääripaketista
> yhdyssanojen tunnistus on tietysti ongelmallista, mutta
> korjausehdotukset ovat aika outoja?)

Sanat "binääri" ja "binaari" (molemmat käyvät) on vasta melko äskettäin 
muutettu adjektiivi-luokasta yhdistettyyn substantiivi - 
adjektiivi-luokkaan. Sana voi olla tilanteesta riippuen joko adjektiivi 
tai substantiivi. Muutoksen seurauksena mm. yhdyssana "binääripaketti" 
tunnistuu ihan oikein.