[voikko-devel] Kirjoitusasut Joukahaisessa

Teemu Likonen tlikonen at iki.fi
Wed Oct 18 09:56:38 EEST 2006


Harri Pitkänen kirjoitti:

> - Uusia sanoja voi lisätä. Substantiiviyhdyssanoja voi liittää myös
> samaan tietueeseen sanan perusosan kanssa käyttämällä
> kirjoitusasut-toimintoa. Ks.
> http://joukahainen.lokalisointi.org/word/edit?wid=504331

Puhut substantiiviyhdyssanoista; entäs verbit? Onko 
esimerkiksi "lautailla"-verbiin luvallista lisätä 
kirjoitusasut "lumi=lautailla" ("rulla=", "laine="). Niistä varmaankin 
muodostuisi automaattisesti myös teonnimet, esimerkiksi "lumilautailu".



More information about the devel mailing list