[voikko-devel] "tekninen"

Teemu Likonen tlikonen at iki.fi
Wed Oct 18 10:26:28 EEST 2006


Kuinka oikeaoppisesti korjataan tunnistumattomat "tekninen"-sanan 
yhdyssanat, esimerkiksi "sähkötekninen"? Näitä on lähes äärettömästi, 
joten kirjoitusasu ei käy. Genetiivimääritteet toimivat, 
esimerkiksi "sähköntekninen" tunnistuu.

Ilmeisesti muuttamalla "tekninen" adjektiivista 
substantiivi-adjektiiviksi? Onhan se mielikuvituksella ajateltavissa 
substantiiviksikin: "Tekniset ('tekniset ihmiset') hakevat teknisille 
aloille."



More information about the devel mailing list