[voikko-devel] varjoisaa, varjoisata

Teemu Likonen tlikonen at iki.fi
Wed Oct 18 14:15:42 EEST 2006


Harri Pitkänen kirjoitti:

> On Wednesday 18 October 2006 13:34, Teemu Likonen wrote:
> > Minustakaan näitä -AtA-partitiiveja ei tarvita. Ne ovat jotain
> > vanhaa, runollista tai murteellista kieltä - tai kaikki näitä.
> > Asetuksen vanhahkot_muodot taakse ne voisi minusta laittaa.
>
> Mutta vanhahkot_muodot on oletuksena käytössä. Jos halutaan, että
> AtA-partitiivit ovat oletuksena pois käytöstä, mutta ne saa
> halutessaan päälle, pitäisi tehdä uusi lippu vanhat_muodot.

Niin tosiaan, se oli minullakin ajatuksena, että -AtA-partitiivit eivät 
olisi oletuksena päällä. No, ei niistä mitään järjetöntä haittaakaan 
ole, mutta outoja ne ovat useimpien nykysuomalaisen korvaan. Savossa 
toimii jotenkuten.

Sen sijaan pidän kynsin ja hampain kiinni "taivahalla"-muodoista 
oletusasetuksena. :)



More information about the devel mailing list