[voikko-devel] Etuliitteet

[Harri Pitkänen]

On Monday 23 October 2006 18:45, Teemu Likonen wrote:
> Harri Pitkänen kirjoitti:
> > SMV sisältää nyt uuden tiedoston, sanat/etuliitteet.lex. Tuohon
> > tiedostoon voi lisätä käsin uusia etuliitteitä, sekä myös siirtää
> > aikaisempia etuliitteitä tiedostosta sanat/erikoiset.lex. Ohjeet
> > löytyvät tiedostosta itsestään.
>
> Luokittelin etuliitteet sen mukaan, minkä sanaluokan sanoja voisi
> oletuksena sallia niiden jatkoksi. Näyttäisi menevän pääasiassa niin
> kuin ennenkin eli on etuliitteitä, jotka sopivat nominien kanssa tai
> sitten kaikkien kanssa. Tarkempaa eriytymistä ei oikein löydy.
> Etuliitteet, joiden merkityskenttä tai järkevä käyttö tuntui hyvin
> rajalliselta, ehdotan poistettavaksi Voikko-versiosta ja korvattavaksi
> erillisinä sanoina tai Joukahaisen kirjoitusasuilla.
>
> Luokittelu on SVN:ssä tiedostossa
> trunk/suomimalaga/sanat/Etuliitteet_uusiksi.txt. Mitään
> muutoksia .lex-tiedostoihin en ole vielä tehnyt. En ole myöskään
> muokannut jatko-kenttiä. Lisäsin etuliitteet "pitkittäis"
> ja "poikittais". Ehkä jonkun kannattaa nuo vielä vilkaista läpi; toinen
> voi nähdä niistä vähän eri asioita.
>
> http://svn.sourceforge.net/viewvc/hunspell-fi/trunk/suomimalaga/sanat/Etuli
>itteet_uusiksi.txt?view=markup

Näyttää ihan hyvältä. "haja-" on ainakin Voikko-versiossa tarpeeton, en keksi 
sille mitään käyttötarkoitusta.

Jos haluat nuo siirtää tiedostoon etuliitteet.lex, niin siitä vaan. Voit 
halutessasi määritellä jatko-kentissä käytettävät muuttujat uudelleen, tuon 
define-käskyn käyttö lienee aika selvää. Huomasin virheen yhdessä 
määritelmässä, laatusanoille pitäisi tietysti olla

define @ell := <tavuviiva, etuliite, laatusana, nimi_laatusana>;

koska nimi_laatusanakin on laatusana.

Harri