[voikko-devel] Etuliitteet

[Hannu Väisänen]

On Tue, Oct 24, 2006 at 08:52:27AM +0300, Teemu Likonen wrote:
> uuslaulan uuslauloin uuslaula 
> biohiihdän biohiihdin biohiihdä
> etnosukellan etnosukelsin etnosukella
> 
> Muut persoonat sekä nominaalimuodot näyttäisivät tunnistuvan.

Virhe on tiedostossa suomi.mor ja säännössä

subrule teonsana_ok ($tietue, $i).

Korjaus on se, että ottaa riviltä

if ($k.luokka in @nimisana + <laatusana, etuliite, seikkasana>

pois etuliitteen. Tällöin tosin saatetaan hyväksyä virheellisiä
yhdyssanoja.


Ilman korjausta Suomi-malagan version 0.8 Sukija-versio tunnistaa
näin:

1: "topopuoltaa": "topopuoltaa"
1: "topopuoltaa": "topopuoltaa"
2: "topopuoltaakseni": "topopuoltaa"
4: "topopuoltaessa": "topopuoltaa"
5: "topopuollettaessa": "topopuoltaa"
7: "topopuoltama": "topopuoltaa"
7: "topopuoltama": "topopuoltama"
8: "topopuollettaman": "topopuoltaa"
10: "topopuoltaminen": "topopuoltaminen"
12: "topopuoltamaisillani": "topopuoltaa"
14: "topopuoltava": "topopuoltaa"
14: "topopuoltava": "topopuoltava"
15: "topopuollettava": "topopuoltaa"
15: "topopuollettava": "topopuollettava"
16: "topopuoltanut": "topopuoltaa"
16: "topopuoltanut": "topopuoltanut"
17: "topopuollettu": "topopuoltaa"
17: "topopuollettu": "topopuollettu"
19: "topopuollan": unknown
20: "topopuollat": "topopuoltaa"
21: "topopuoltaa": "topopuoltaa"
21: "topopuoltaa": "topopuoltaa"
22: "topopuollamme": "topopuoltaa"
23: "topopuollatte": "topopuoltaa"
24: "topopuoltavat": "topopuoltaa"
24: "topopuoltavat": "topopuoltaa"
24: "topopuoltavat": "topopuoltava"
26: "topopuolletaan": "topopuoltaa"
28: "topopuolsin": unknown
29: "topopuollin": unknown
30: "topopuolsit": "topopuoltaa"
31: "topopuollit": "topopuoltaa"
32: "topopuolsi": unknown
33: "topopuolti": unknown
34: "topopuolsimme": "topopuoltaa"
35: "topopuollimme": "topopuoltaa"
36: "topopuolsitte": "topopuoltaa"
37: "topopuollitte": "topopuoltaa"
38: "topopuolsivat": "topopuoltaa"
39: "topopuoltivat": "topopuoltaa"
41: "topopuollettiin": "topopuoltaa"
43: "topopuoltaisin": "topopuoltaa"
44: "topopuoltaisit": "topopuoltaa"
45: "topopuoltaisi": "topopuoltaa"
46: "topopuoltaisimme": "topopuoltaa"
47: "topopuoltaisitte": "topopuoltaa"
48: "topopuoltaisivat": "topopuoltaa"
50: "topopuollettaisiin": "topopuoltaa"
52: "topopuoltanen": "topopuoltaa"
53: "topopuoltanet": "topopuoltaa"
54: "topopuoltanee": "topopuoltaa"
55: "topopuoltanemme": "topopuoltaa"
56: "topopuoltanette": "topopuoltaa"
57: "topopuoltanevat": "topopuoltaa"
59: "topopuollettaneen": "topopuoltaa"
61: "topopuolla": unknown
62: "topopuoltakoon": "topopuoltaa"
63: "topopuoltakaa": "topopuoltaa"
64: "topopuoltakaamme": "topopuoltaa"
65: "topopuoltakaatte": "topopuoltaa"
66: "topopuoltakoot": "topopuoltaa"
68: "topopuoltako": "topopuoli"
70: "topopuollettakoon": "topopuoltaa"
Analysed wordforms:        54
Recognised:                48 (88.89%)
Recognised by combi rules: 48 (88.89%)
Results per wordform:      1.188




Muuten, huomasin, että versio 0.9.0 ei tunnista kaikkia käskytapoja:

62: "puoltakoon": unknown
63: "puoltakaa": unknown
64: "puoltakaamme": unknown
65: "puoltakaatte": unknown
66: "puoltakoot": unknown