[voikko-devel] OpenOffice & voikko

[Harri Pitkänen]

On Thursday 26 October 2006 13:33, Sami Vento wrote:
> Terve!
>
> Oli puhetta Petr Mladek -nimisen henkilön kanssa openofficen paketeista:
> --
>
> > I noticed from changelogs that you have been working with OpenOffice_org
> > packages. I just got access to buildservice and I have used it to build
> > voikko for suse. voikko is spellchecking for Finnish language, which can
> > be used in openoffice and with tmispell it works as ispell replacement in
> > any program.
>
> Interesting. I looked at http://www.hunspell-fi.org/ and saw that it
> improved hunspell. hunspell is used in OOo be default now. Do you know
> about any plans to push voikko to the upstream OOo sources?
> --
>
> Eli onko mitään toiveita saada voikkoa osaksi vakio openofficea ja voiko
> nykyistä hunspell-komponenttia hyödyntää mitenkään?

Kaikki Hunspelliin tehdyt parannukset (kokonaiset kaksi riviä) ovat jo 
OOo:ssa. Samoin muut bugikorjaukset joita on muutama tullut tämän vuoden 
aikana. Voikko ei käytä Hunspelliä mihinkään. Pitänee vähän vielä täsmentää 
tuota etusivulla olevaa englanninkielistä tekstiä...

Voikon saaminen osaksi OOo:ta on käytännössä mahdotonta, koska Sun vaatii 
täydet uudelleenlisensointioikeudet kaikkeen sinne menevään materiaaliin 
jotta he voitat rakentaa samasta lähdekoodista suljetun StarOfficen. Jos 
lähtisimme sille tielle, pitäisi mm. kaikkien Joukahaisen käyttäjien ensin 
tehdä kirjallinen sopimus (siis todella paperilla, sähköposti ei riitä) Sunin 
kanssa tekijänoikeuksien siirrosta, mikä ei realistisesti ole mahdollista. 
Itse voisin tuon sopimuksen allekirjoittaa jos asia siitä olisi kiinni, mutta 
olisin sen jälkeen luultavasti yksin tätä Voikkoa tekemässä :)

Käyttäjien kannalta on aika vähän merkitystä sillä, onko Voikko osa 
OpenOfficea vai erillinen laajennus. Linux-jakeluiden 
pakettienhallintajärjestelmien avulla tuo ero on mahdollista häivyttää lähes 
näkymättömäksi, ja Windowsiakin varten on jatkossa mahdollista esiasentaa 
laajennuksia OOo:n asennuspakettiin.

Harri

PS. Tuo buildservice vaikuttaa aika mielenkiintoiselta systeemiltä. Kuuntelin 
eilen Novellin Will Stephensonin esityksen aiheesta Tampereella. Ilmeisesti 
tuo palvelu tulee jatkossa kaikkien kiinnostuneiden käytettäväksi, ja sillä 
pystyy samasta lähdekoodista rakentamaan automaattisesti asennuspaketteja 
useille jakeluille ja jakeluversioille, myös esim. Debianille. Myös 
asennuslähteet muodostuvat näille kaikille automaattisesti. Tämä voisi olla 
todella kätevä systeemi vaikkapa testipakettien tekemiseen libvoikolle ja 
Suomi-malagalle (jotka muuttuvat kaikkein nopeimmin).