[voikko-devel] ttAUtUA-johdos
Teemu Likonen
tlikonen at iki.fi
Thu Sep 21 13:38:49 EEST 2006
Joukahaisessa verbijohdos ttAUtUA kuuluu kirjoittautua-taivutusmuotoon.
Verbejä tarkistaessani monissa kirjoittaa-luokan sanoissa tämä
ttAUtUA-johdos tuntui kuitenkin oudolta. Parissa tapauksessa muutin
taivutuksen aavistaa-luokaksi, mutta sanoja on sen verran paljon, etten
tehnyt sitä kaikille.
Tuntuisi hyvälle ajatukselle tarkistaa vielä kaikki kirjoittaa-luokan
sanat ja miettiä mm. tämän ttAUtUA-johdoksen sopivuutta. Myös
aavistaa-luokan sanojen kohdalla tätä kannattaa ehkä pohtia. Epäilen,
että joitakin sanoja kannattaa/täytyy vaihtaa näiden välillä, molempiin
suuntiin.
Joukahaisen hakulomakkeessa ei jostain syystä toiminut kirjoittaa-luokan
sanojen hakeminen, joten tarkistus on hankalaa. Aavistaa-luokan sanat
sen sijaan pystyy listaamaan. Lisäksi "Etsi sanalle
taivutusluokka" -toiminnossa kentät Sana, Sanaluokka ja
Astevaihteluluokka toimivat Firefoxissa oudosti: valinnan aikana hiiren
nappia täytyy pitää koko ajan pohjassa, ja välillä Sana-kentän
(lomake)muisti avautuu itsestään. Joskus Sana-kenttä tyhjenee
itsestään. En ole tähän törmännyt missään muualla. Konquerorissa taitaa
toimia paremmin.
More information about the devel
mailing list