[voikko-devel] voikkohyphenate: kai-vosauk-koy

Timo Juhani Lindfors timo.lindfors at iki.fi
Fri Sep 29 10:32:04 EEST 2006


Hei,

On Thu, Sep 28, 2006 at 07:50:44PM +0300, Harri Pitkänen wrote:
> > sanan "kaivosaukko" muodossa "kai-vosauk-ko". Onkohan tämä tunnettu
> > ongelma?
> 
> Tämä on tunnettu asia, eikä mielestäni edes ongelma. Voikko pyrkii 
> tavutuksessa varovaisuuteen [1], joten jos se havaitsee, että kaksiosaiselle 
> yhdyssanalle on kaksi eri tulkintaa, se tavuttaa ainoastaan varmasti oikeista 
> paikoista. Tällaisten sanojen (jotka eivät tosielämässä ole kovinkaan 
> yleisiä) kohdalla käyttäjän oletetaan lisäävän itse tavutusvihje oikeaan 
> kohtaan.

Ok, vaikka kysessä onkin kehityspaketti (libvoikko-dev) niin ehkä
voikkospell-työkalun manuaalisivulla kannattaa tähdenttää, ettei
kysessä ole tavaustyökalu vaan tavutustyökalu :-)

terv,
Timo Lindfors
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 232 bytes
Desc: not available
Url : /pipermail/devel_hunspell-fi.org/attachments/20060929/33bce144/attachment.bin 


More information about the devel mailing list