[voikko-devel] esi-isillä

[Harri Pitkänen]

On Wednesday 07 February 2007 07:12, Hannu Väisänen wrote:
> On Tue, Feb 06, 2007 at 10:20:53PM +0200, Teemu Likonen wrote:
> > Etuliite "esi" ja sana "isä" eivät toimi yhdessä, jos "isä" on
> > monikossa. Poikkeuksena mon. nominatiivi "esi-isät", joka tunnistuu.
>
> Tämä virhe on korjattu original-versiossa.

Mutta korjaus koski vain sanaa "esi-isä". Muitakin isä-loppuisia yhdyssanoja 
on. Korjasin asian Voikko-versioon siten, että laitoin sanalle "isä" 
lipun "ei sallittu yhdyssanan jälkiosana", lisäsin kaikki Kotuksen listalta 
löytyvät isä-loppuiset yhdyssanat erikseen sanastoon ja poistin kokonaan 
tuohon sanaan liittyvät erityisrajoitteet. Poistin myös 
sanoihin "heittoistuin" ja "palomuurisääntö" liittyvät rajoitteet, ne eivät 
taida Voikossa olla tarpeellisia.

"siirrettävyysperiaate" voidaan korjata versioon 0.7.5 (tai 1.0), näin myöhään 
ennen julkaisua en yleisiä yhdyssanasääntöjä enää uskalla muuttaa ja kyseinen 
sääntö puuttui myös edellisestä versiosta.

Harri