[voikko-devel] muunkinlainen, tämänkäänkertainen

Harri Pitkänen hatapitk at cc.jyu.fi
Fri Feb 9 19:56:15 EET 2007


On Friday 09 February 2007 19:32, Teemu Likonen wrote:
> Joissakin genetiivialkuisissa (i)nen-yhdysadjektiiveissa on mahdollista
> ja sallittua laittaa liitepartikkeli "-kin" tai "-kAAn" määriteosan
> jälkeen. Yleisimpiä voisi laittaa sanastoon, mutta Voikko taitaa
> hyväksyä sijapäätteen jälkeen vieläkin toisenkin
> liitekinpartikkelinkin. Haittaakokö?

Ehkä voisi kerätä yleisimpiä tapauksia johonkin sopivaan tiedostoon 
(toistaiseksi Joukahaisen ulkopuolelle) ja katsoa, tuleeko niitä paljon. 
Sitten voi tarvittaessa harkita niiden sallimista kaikissa tuon tyyppisissä 
sanoissa.

Harri



More information about the devel mailing list