[voikko-devel] Palata - salata

[Harri Pitkänen]

On Monday 12 February 2007 17:38, Teemu Likonen wrote:
> Toinen runolliseen tai vanhaan kieleen liittyvä asia: Suomi-malagan
> taivutusluokka <vilkas> sisältää myös konsonanttivartaloisen essiivin:
>
> vilkas : vilkkaa|na ~ vilkas|na
> rakas : rakkaa|na ~ rakas|na
>
> Ehdottaisin tuon poistamista oikoluvusta.

Poistamista vai laittamista ehdolliseksi lipulla vanhat_muodot tai 
vanhahkot_muodot? Esimerkiksi vieras -> vieras|na on ehdollinen lipulla 
vanhahkot_muodot ja siis tarkoituksellisesti mukana oikolukusanastossa. 
Kieltämättä "vilkasna" ja "rakasna" kuulostavat vähän harvinaisemmilta, 
olisiko vanhat_muodot niille parempi? Silloin ne olisivat oletuksena poissa 
oikoluvusta, mutta ne saisi halutessaan takaisinkin.

> Joskus aiemmin oli puhetta joiden vanhempien muotojen sallimisesta. Itse
> esimerkiksi kannatan "taivaalla ~ taivahalla" -muotojen säilyttämistä,
> mutta liittyykö tämä konsonanttivartaloinen essiivi samaan sääntöön?

Tämä taivutus tulee tiedoston suomi.all säännöstä s_hV_loppuinen, joka on 
määritelty ehdolliseksi lipulla vanhahkot_muodot. Kyse ei siis ole samasta 
säännöstä millä sna-päätteet tulevat.

Harri