[voikko-devel] Bugi <rangaista>-luokan potentiaalissa

[Hannu Väisänen]

On Wed, Feb 14, 2007 at 08:59:23PM +0200, Teemu Likonen wrote:
> Poistin oikolukusanastosta "rankaista : rankaisen" -verbin. Oikea muoto 
> on "rangaista : rankaisen". Sana "rangaista" on Suomi-Malagassa 
> luokassa <rangaista>, ja sen aktiivin potentiaalin preesensissä on 
> bugi. Pitäisi olla "rangaisse-" mutta nyt tunnistetaan "rankaisse-". 
> Passiivi tuntuu toimivan oikein ("rangaistane-").

Kiitos bugiraportista. Kielikorvassa on ollut vaikkua.
Korjaan taivutuksen original-versioon.


Indeksoinnissa pitää tunnistaa rangaista, rangasta, rankaista,
rankasta: minä rankasen, sinä rankaset, ...