[voikko-devel] Suomi-malagoiden yhdistäminen

[Harri Pitkänen]

On Tuesday 20 February 2007 07:32, Hannu Väisänen wrote:
> Mites on muun koodin yhdistämisen kanssa, vai onko Suomi-malaga
> jakautumassa kahteen eri versioon? Minua kiinnostaa saada
> Joukahaisen sanasto toimimaan Sukijassa automaagisesti.

Tämä on tosiaan sellainen asia, jonka suhteen ratkaisu pitäisi tehdä 
mahdollisimman pian. Tammikuussa yhdistin kaiken mitä pystyin, mutta 
ongelmakohdaksi muodostui tiedosto suomi.lex. Olisi hyödyllistä, jos 
pystyisit tekemään sille jotain, sillä minä en oikein osaa hahmottaa niitä 
kaikkia muutoksia jotka olet tiedostoon syksyn aikana tehnyt. Useimmat eivät 
välttämättä vaikuta Voikkoon mitenkään, ja voit ihan vapaasti siirtää 
sellaiset muutokset tiedostoon trunk/suomimalaga/suomi.lex. Myös rivien 
järjestystä voit Voikko-versiossa vaihtaa haluamaksesi, minulla ei ole siihen 
asiaan mitään erityistä kantaa. Katsotaan sitten yhdessä hankalammat kohdat 
läpi.

Sanaston kanssa voidaan tehdä niin, että minä yritän loppuviikon aikana 
luonnostella XML-formaatin Joukahaisen aktiivisen sisällön (käytännössä 
kaikki paitsi tallennushistoria ja kommentit) tallennusta varten. Lähetän sen 
sitten tänne listalle kommentoitavaksi, ja kunhan formaatista on päästy 
yksimielisyyteen, lisään sille tuen Joukahaiseen mahdollisimman pian. Olen 
tullut siihen tulokseen, että XML:n käyttö on tässä tulevaisuutta ajatellen 
parempi idea kuin malagan oma formaatti. Sitten teen muuntimen 
XML-formaatista Voikon malaga-formaattiin, ja sinä voit lopuksi muokata 
kyseistä muunninta niin, että se tuottaa Sukijalle sopivan lex-tiedoston.

Myös Suomi-malagan Makefileä pitää parannella Voikkoa varten. Olen jo 
kokeellisesti tehnytkin uuden targetin "voikko-install", mutta tarvitsen myös 
targetit "dist-gzip" (täysi lähdekoodipaketti) ja "voikko-dict-gzip" 
(mukautettavan Voikko-sanaston osittainen lähdekoodipaketti). SVN:stä pitää 
siivota pois postscript-tiedostot, ja Suomi-malagan lähdekoodipuun 
päähakemisto pitäisi mielellään järjestää niin, että suomea osaamaton 
ihminenkin suunnilleen hahmottaisi paketin rakenteen. Tällaisia asioita 
ainakin tarvitaan jos halutaan Suomi-malagat yhdistää.

Viime päivinä olen kirjoitellut openoffice.org-voikkoa uusiksi. Toivottavasti 
saan sen vielä tällä viikolla sellaiseen kuntoon, että voin sen julkaista 
SVN:ssä.

Harri