[voikko-devel] WWW-sivu tavutuksen testausta varten

[Harri Pitkänen]

On Monday 22 January 2007 16:24, Teemu Likonen wrote:
> Harri Pitkänen kirjoitti:
> > Osoitteessa http://joukahainen.lokalisointi.org/webvoikko/hyphenate
> > on käytettävissä www-pohjainen tavutustyökalu.
>
> Mukavaa. Samalla huomasin ilmiön, jota en ennen ole huomannut. Kun sana
> on lainaus- tai puolilainausmerkeissä, tulee tavuviiva heti
> lainausmerkin jälkeen. "tavuta" > "-ta-vu-ta", "kymmenen > "-kym-me-nen
>
> Ei tämä OpenOfficessa näy, koska lainausmerkkejä ei ilmeisesti edes
> viedä tavutuskomponentille, mutta jossain muussa sovelluksessa tuo voi
> haitatakin.

Silloin bugi on sovelluksessa, ei Voikossa :) Sovelluksen vastuulla on erottaa 
sanat ympäröivistä välimerkeistä. Tuo www-liittymä ei sitä toistaiseksi 
yritäkään tehdä, mistä seuraa havaitsemasi ongelma.

Toisaalta myöskään pisteeseen päättyvät sanat eivät nekään näytä toimivan 
oikein vaikka niiden pitäisi (ja ne toimivatkin kun vielä omalla koneellani 
tuota sovellusta hetki sitten testasin). Pitää katsoa mistä tämä johtuu.

Harri