[voikko-devel] Tyyliseikoista tavutuksessa

[Harri Pitkänen]

On Friday 26 January 2007 11:41, Teemu Likonen wrote:
> Teemu Likonen kirjoitti:
> > ...olen pohtinut itsekin. Voisi myös asettaa, että sanan alusta eikä
> > lopusta ei koskaan erotettaisi kahta tai kolmea merkkiä, kun sana on
> > yhdyssanan keskellä.
>
> Tai muotoilisin säännön niin, että sanan alusta ei missään tilanteessa
> erotettaisi alle kolmen merkin tavua (vain "xxx-"). Sama pätisi myös
> sanan loppuun silloin, kun se yhdistyy toiseen sanaan ("-xxx=").
> Lisäksi aiemmin mainitut perusjutut eli yhtä kirjainta ei laiteta
> koskaan eri tavuun sanan reunasta ja vokaalien välistä ei jaeta.
>
> Lyhin tavutettava yhdyssanan keskellä oleva sana olisi siten
> muotoa "=xxx-xxx=". Irrallisena oleva lyhin tavuttuva sana olisi
> muotoa "xxx-xx". Pisin sana, joka ei tavutu ollessaan yhdyssanan
> keskellä, saattaisi olla "=tomaatti=".
>
> Haen tällä yleistä typografian ohjetta, jonka mukaan on aina parempi
> jakaa yhdyssanat sanojen rajakohdista kuin yhden tavun verran siitä
> sivuun. Miksei asian voisi näinkin toteuttaa, mutta jotkut tavut ovat
> aika pitkiä, joten ajattelin tuota kolmen merkin alarajaa sanan
> reunasta.

Tuo voisi olla ihan hyvä sääntö, jonka voisin vielä libvoikkoon lisätä 
erillisenä optiona. Openoffice.org-voikossa en kuitenkaan sitä uskalla ottaa 
käyttöön, koska OpenOfficen käyttöliittymän kautta ei tuota asetusta pystyisi 
muuttamaan, mikä on aika vakava ongelma jos joku haluaa saada myös neljän 
merkin sanat tavutettua.

Mutta kunnollisissa taitto-ohjelmissa (vaikkapa Skribus) tuo asetus varmasti 
olisi ihan käyttökelpoinen.

Harri