[voikko-devel] Tavutus: jok'ikinen, vast'edes

[Teemu Likonen]

Harri Pitkänen kirjoitti:

> Käsitteleminen sanojen rajana on tässä vähän hankalaa. Tein
> libvoikkoon muutoksen, joka jättää tämän kyseisen tavurajan pois -CV
> -tavutuksessa, jos edeltävän merkin edellä on heittomerkki ja
> VOIKKO_OPT_NO_UGLY_HYPHENATION=1.

Tuo tuntuu toimivan, kun testaa voikkohyphenate-ohjelmalla. Jokin bugi 
on edelleen jossain, sillä OpenOffice Writerissa heittomerkki näkyy 
seuraavan rivin alussa, kun sana katkaistaan heittomerkin kohdalta: 

vast-
'edes

jok-
'ikinen.

Ja myös: vaa-
'alla

Aiemminhan näitä "vaa'alla"-tilanteita ei edes katkaistu heittomerkin 
kohdalta asetuksella VOIKKO_OPT_NO_UGLY_HYPHENATION=1.