[voikko-devel] Postituslistan siirto, yhdyssanat

Harri Pitkänen hatapitk at iki.fi
Wed May 30 12:00:59 EEST 2007


Tämän postituslistan siirto uudelle palvelimelle tapahtuu näillä näkymin noin 
viikon kuluttua. Uusi ja vanha palvelin ovat molemmat käytettävissä 
siirtymävaiheen aikana, joten katkoksia ei ole odotettavissa. Lähetän ohjeet 
uudelle listalle siirtymiseksi sitten kun se on saatu toimintaan.

Teemu yhdyssanabugeista sen verran, että teollisuus-yhdyssanoihin liittyvä 
ongelma johtui liian suuresta määrästä rinnakkaisia analyysipolkuja. Jos 
sanaa vasemmalta oikealle edetessä sillä jossain vaiheessa oli yli 20 
rinnakkaista analyysivaihtoehtoa, kaikki paitsi ensimmäiset 20 hylättiin. Ja 
tässä tapauksessa se oikea analyysi ei enää sopinut 20 ensimmäisen joukkoon. 
Kasvatin tuota rajaa 25:een, mikä riitti korjaamaan ongelman. Parempi 
ratkaisu olisi tietysti pyrkiä rajaamaan virheellisiä polkuja aikaisemmassa 
vaiheessa, tai supistamaan sanastoa lyhyiden allomorfien osalta. Näitä 
molempia on hyvä tehdä muutenkin suorituskyvyn parantamiseksi.

Sanaa "astrologiakissa" ei itse asiassa edes kuulu hyväksyä, koska sen 
sisältävä sana "logia" ei ole sallittu yhdyssanan alkuosana. Ongelma 
korjaantuisi, jos "astrologia" lisättäisiin sanastoon erillisenä sanana. 
Aikaisemmissa versioissa olleen bugin takia tuo on hyväksytty, mutta 
äskettäin toista bugikorjausta tehdessäni tulin korjanneeksi tämänkin asian.

Harri



More information about the devel mailing list