[voikko] Etuliitteiden jatko-kentät

[Harri Pitkänen]

On Monday 30 July 2007 17:17, Teemu Likonen wrote:
> Hannu Väisänen kirjoitti:
> > Etuliitteiden jatko-kenttien määrityksiä on muutettu.
> > Ennen ne olivat
> >
> > define @eln := <tavuviiva, etuliite, nimisana, nimi_laatusana>;
> > define @ell := <tavuviiva, etuliite, laatusana, nimi_laatusana>;
> > define @elt := <tavuviiva, etuliite, teonsana>;
> >
> > ja nyt
> >
> > define @eln := <tavuviiva, nimisana>;
> > define @ell := <tavuviiva, laatusana>;
> > define @elt := <tavuviiva, teonsana>;
> >
> > Tässä on sellainen sivuvaikutus, että hyvin suuri joukko
> > sanoja ei enää tunnistu Sukija-versiossa.
> >
> > Meneekö oikoluku sekaisin, jos ne palauttaa ennalleen?
>
> En tiedä, meneekö sekaisin, mutta jonkin tähän liittyvän muutoksen
> seurauksena Voikossa hyväksytään @eln- ja @ell-etuliitteet myös
> verbeille. Jotain on siis jossain mennyt rikki, kun Harri on muutoksia
> tehnyt.
>
> https://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1762553&group_id=
>156731&atid=800960
>
> Olen verbien pikku hiljaa etuliitteitä tarkastamassa, ja näyttää, että
> tiedostoon etuliitteet.lex tulee hyvin paljon erilaista sisältöä
> Voikko- ja Sukija-version välillä. Pitäisiköhän luoda omat Voikolle ja
> Sukijalle kokonaan oma versio tuosta tiedostosta?
>
> Ehkä pitää odottaa, että Harri tulee lomalta, niin selviää, mitä hän on
> näillä muutoksilla tarkoittanut.

Noiden muutosten ei ollut tarkoitus vaikuttaa millään tavalla hyväksyttäviin 
sanoihin Voikossa, joten tuolla tosiaan on jossain kohdin sattunut joku bugi. 
Korjaan sen kyllä kunhan ehdin.

Mitä tulee noiden määritysten muuttamiseen, niin ne ovat tarpeellisia Voikon 
kannalta. Jos ne rikkovat Sukijan, niin nuo vakiothan voisi määritellä 
erikseen Voikko- ja Sukija-versioita varten. Itse sanalista voi edelleen olla 
yhteinen.

Harri