[voikko] Kaksi merkkiä , yksi kirjain (oli: Banglade-shissa)

[Harri Pitkänen]

On Monday 17 December 2007, Hannu Väisänen wrote:
> On Thu, Dec 13, 2007 at 07:08:42PM +0200, Teemu Likonen wrote:
> > Bangladesh-sanalle tulee nyt rakenne-kenttä "ippppppp=pp"?
>
> Olisiko parempi, jos rakenne-kenttään merkittäisiin vierekkäiset
> kirjaimet, joiden välistä sanaa ei saa jakaa tavuihin?
>
> "Bangladesh" rakenne: ipppppppSS".

Tämä ei riitä. Mitä jos kentässä on "SSSS"? Tarkoittaako se, että sanaa ei saa 
jakaa tavuihin mistään, vai että sitä ei saa jakaa ensimmäisen ja toisen 
kirjaimen tai kolmannen ja neljännen kirjaimen välistä? Tällä tavoin ei 
myöskään voida määrittää tavurajaa sellaiseen paikkaan, johon sääntöpohjainen 
tavutus ei sitä laittaisi.

Tähän tarvittaisiin oikeita tavutusvihjeitä. Kyseinen ominaisuus on jo 
määritelty, muttei toteutettu.

Harri