[voikko] Sivistyssanojen jälkiosat

[Teemu Likonen]

Harri Pitkänen kirjoitti:

> Oikeastaan näissä tilanteissa olisi suositeltavampaa jättää se
> yhdyssanan merkki pois. Tuo = on kuitenkin alunperin tarkoitettu
> sellaiseksi vahvaksi erottimeksi, 

Jep, noin minäkin sen (ainakin enimmäkseen) ajattelin aiemmin, kun 
tavutusasiat laitoin kuntoon. Minustakin olisi paras pitää käytäntönä, 
että =-merkkiä ei laiteta muille kuin suomen kielen yhdyssanoihin, 
selviin etuliitetapauksiin (pre-, post-) ja toistaiseksi paremman 
puutteessa tavutusta ohjaamaan.

Voi kai noihin periaatteessa joskus laittaa merkin nostamaan 
tavutuskohdan prioriteettia, jos halutaan suosia katkaisua vieraan 
kielen morfeemien välistä, esim. "andro-logia".