[voikko] Parannuksia www-palveluihin

[Harri Pitkänen]

Olen tehnyt pari pientä parannusta projektin verkkopalveluihin:

- Joukahaisen sanahakujen tuloksissa poistetut ja siirretyt sanatietueet 
näytetään nyt yliviivattuna. Tämä helpottaa hakutulosten tulkintaa etenkin 
tilanteissa, joissa sana on siirretty toiseen sanaluokkaan. Jos esimerkiksi 
hakee sanaa "kaupunkilainen", vanhoista hakutuloksista ei suoraan nähnyt, 
kumpi löytyneistä tietueista on voimassa oleva ja kumpi poistettu. Nyt ero on 
helposti nähtävissä:
  http://joukahainen.lokalisointi.org/query/wlist?word=kaupunkilainen

Hakutoiminto kaipaisi edelleen parantamista. Olisi kätevää, jos tuloksiin 
saisi mukaan myös osumat kirjoitusasuista ja johdoksista. Näitä ei ehkä 
reaaliajassa kannata yrittää hakea, mutta indeksoimalla ne valmiiksi vaikkapa 
kerran vuorokaudessa ongelma olisi ratkaistavissa.

- Jabber-keskusteluryhmään on lisätty www-liittymä, jonka tarkoituksena on 
tarjota peruskäyttäjille helppo kanava esittää Voikkoon liittyviä kysymyksiä:
  http://www.puimula.org/muckl/index.html
Voi sitä toki muutenkin käyttää, mutta kuten aikaisemmin oli puhetta, 
oleellinen ohjelmiston kehitykseen liittyvä keskustelu tulisi edelleen pitää 
tällä postituslistalla. Liittymä on jossain määrin kokeellinen. Mikäli sen 
ylläpito tuottaa ongelmia, pitää sen jatkoa vielä harkita. Käyttöliittymä on 
sekakielinen, sillä suomentelin siitä pikaisesti oleellisimmat kohdat, mutta 
osa on jäänyt edelleen englanninkielisiksi. Uskoisin, että tuota 
aloittelevakin tietokoneen käyttäjä osaa jo käyttää. Projektin 
yhteystietosivuja on myös päivitetty vastaamaan näitä muutoksia:
  http://voikko.sourceforge.net/mail.html

Harri