[voikko] Kadonneita sanoja: "Pohjois-Israel" ja "tapauksittain"

[Harri Pitkänen]

On Wednesday 27 May 2009, Teemu Likonen wrote:
> Miten nämä kannattaisi korjata?

En tiedä vielä tuosta Pohjois-Israelista, täytyy tutkia asiaa. "Tapauksittain" 
korjautuu lisäämällä sana testitapaukseksi tiedostoon 
tests/voikkotest/spell.txt ja palauttamalla samalla revisiossa 2670 
poistetuista toiminnoista ne, jotka tarvitaan sanan tunnistamiseksi (mutta ei 
mitään ylimääräistä). Poistin tuolloin tietoisesti muutamia rivejä koodia, 
joissa toiminnallisuus ei ollut selvä, eikä poistaminen näkynyt millään lailla 
omissa testeissäni.

Taustalla tässä on työn alla oleva sarja melko laajoja muutoksia suomi-malagan 
Voikko-puoleen. Niiden johdosta voi tapahtua lähiviikkoina tällaisia 
yksittäisten sanojen häviämisiä, vaikka tarkoitus ei ole muuttaa sanojen 
tunnistusta millään tavalla. Nämä pitää pääsääntöisesti kaikki korjata kun 
niitä tulee vastaan.

Harri