[voikko] Uusi openoffice.org-voikko Windowsille

[Harri Pitkänen]

(Pahoittelen, että joudun laittamaan tämän viestin usealle listalle. Kaikki 
asiasta kiinnostuneet eivät kuitenkaan ole samalla listalla mukana, joten 
menköön nyt näin. Mahdolliset vastaukset mielellään sille listalle, joka 
parhaiten aiheeseen sopii tai jolla satutte olemaan itse mukana.)

Aion päivittää viimeistään ensi viikon aikana Windowsin OOo:lle sekä 
LibreOfficelle suunnatun Voikko-lisäosan. Nykyinen versio on pääosin todella 
vanha, vaikka siihen on osittaisia päivityksiä myöhemmin tehtykin.

Uusi lisäosa on nyt testauskunnossa. Lisäosan voi ladata osoitteesta

  http://www.puimula.org/htp/ooo/voikko-win/3.1.2.20101117/voikko.oxt

Lähdekoodit löytyvät osoitteesta

  http://www.puimula.org/htp/ooo/voikko-win/3.1.2.20101117/

Ohjeet lisäosan kääntämiseksi Windows-ympäristössä on uusittu. Ne ovat nyt 
Voikon wikissä, jonne voitte tehdä korjauksia, jos huomaatte, että jotain on 
unohtunut:

  http://sourceforge.net/apps/trac/voikko/wiki/build/windows

Asentaminen vaatii Microsoftin Visual C++ -kirjastoista saman version kuin 
aiempikin versio, eli jos Voikko on aiemmin ollut asennettuna ja toiminut 
OOo:ssa, pitäisi tämän uuden lisäosan myös toimia ilman ylimääräisiä 
asennuksia.

Tämä testattava versio on koottu vielä virallisesti julkaisemattomista 
komponenteista, joten toivoisin, että tätä testattaisiin mahdollisimman 
paljon. Itse testasin sitä Windows XP:ssä sekä OOo:n versiolla 3.2.1 että 
LibreOfficen versiolla 3.3rc3. Molemmissa se tuntui toimivan oikein. Tosin 
kyseisellä koneella sekä OOo että LibreOffice jumittuvat Windowsissa 
satunnaisesti hyvin usein, riippumatta siitä onko Voikko asennettu vai ei.

Suomi-malagasta ja libvoikosta on mukana huomenna julkaistavat, siis 
käytännössä aika hyvin testatut versiot. Itse OOo-lisäosan koodi on uusinta 
tavaraa SVN:stä. Siinä on joitakin uusia muutoksia mukana, joita ei ole tähän 
mennessä vielä testattu juuri lainkaan. Ainakin kieliopin tarkistimen 
virheiden "hiljentäminen" virhetyypeittäin (Työkalut->Kielentarkistus->Ohita 
sääntö) on tällainen tapaus.

Tässä lisäosassa on mukana kolme sanastoa, jotka aikaisemmin tulivat 
erillisinä lisäosina. Ennen sanaston vaihtaminen vaati lisäosan vaihtamisen 
toiseen. Nyt sanaston voi valita asetuksista (Työkalut->Asetukset-> 
Kieliasetukset->Voikko). Lisäosa on kolmen sanaston takia melko suuri eli 4,9 
megatavua. Aion kyllä laittaa saataville myös pelkän perussanaston sisältävän 
kevytversion, mutta näitä sanastoja on niin helppo vaihtaa, ettei asialla näin 
testausvaiheessa ole vielä väliä.

Tieteellinen sanasto sisältää myös lääketieteellisen sanaston. Se on nykyään 
melko laaja, kiitos Jouni Pirttimäelle tästä.

Toivoisin tosiaan, että tätä lisäosaa testailtaisiin mahdollisimman 
monenlaisissa ympäristöissä. Tilanne on se, että kone, jolla tätä Windows-
kehitystä teen, on nykyään vain osan aikaa käytössäni, tällä kertaa 
todennäköisesti ensi viikon loppupuolelle saakka. Siksi olisi hienoa, jos tämä 
saataisiin testattua ja julkaistua mahdollisimman nopeasti, koska ensi viikon 
jälkeen mahdolliset korjaukset voivat viipyä. Nyt viikonloppuna ehdin 
kuitenkin hyvin selvittelemään ongelmia, jos tästä sellaisia löytyy.

Harri