[voikko] Voikon Java-rajapinnan morfologinen analyysi

Harri Pitkänen hatapitk at iki.fi
Thu Mar 3 19:32:14 EET 2011


On Thursday 03 March 2011, juhohe at cc.joensuu.fi wrote:
> Latasin uuden morpho-dict-sanaston. Nyt sijamuodot näkyvät, mutta
> edelleenkään lukusanojen nominatiivien analyysissä ei kerrota, onko
> sana yksikkö vai monikko. Onko tämäkin bugi vai tarkoituksella näin?
> Esimerkiksi luvun neljä analyysi on tällainen:
> [{BASEFORM=neljä, CLASS=lukusana, WORDBASES=+neljä(neljä),
> SIJAMUOTO=nimento, STRUCTURE==ppppp}]. Samoin persoonapronominien
> "asemosana"-analyysistä puuttuu NUMBER-kenttä.

Luin näemmä eilisen viestisi liian nopeasti ja minulta jäi tämä huomaamatta, 
pahoittelen. Bugi tämäkin on, korjasin sen.

> Muuten sellaiset luvut kuin "neljäkymmentä" ja "viisisataa" saavat
> analyysissä sijamuodokseen osanto, samoin taivutukset "neljääkymmentä"
> ja "viittäsataa". Samoin kävi luvulle "neljäkymmentäyksi".

Tämäkin on bugi, kiitos ilmoituksesta. Korjasin sen, tosin kovin paljon en 
korjaustani ehtinyt testailla. Jos havaitset tähän liittyen muita vikoja, 
ilmoittele niistäkin.

"Neljäkymmentäyksi" tuottaa myös harmillisen rinnakkaisanalyysin 
"neljäkymmentä+täky". Saisikohan sen pois jollain säännöllä... täytyy miettiä.

Joka tapauksessa korjatut sanastot ovat juuri nyt siirtymässä www-
palvelimelle.

Harri



More information about the voikko mailing list