[voikko] Huudahdussanat siirretty Joukahaiseen

[Harri Pitkänen]

Aikaisemmin kesällä kirjoitin, että Joukahaiseen on lisätty sanaluokka 
"taipumaton" ja sanoille uusi tekstiattribuutti "perusmuoto". Nyt nämä 
toiminnon ovat vihdoin valmiit käytettäviksi. Olen päivittänyt Joukahaisen 
ohjeet, mutta tässä tiivistetysti tietoa muutoksista.

- Mikään ei ole muuttunut aiempien sanaluokkien (substantiivit, adjektiivit ja 
verbit) osalta. Uudet attribuutit eivät koske näitä sanoja, eivätkä ne 
myöskään näy niiden tiedoissa.

- Uuteen sanaluokkaan "taipumaton" on tarkoitus koota kaikki taipumattomat tai 
hyvin rajallisesti taipuvat sanat. Toistaiseksi sanaluokkaan voi lisätä 
huudahdussanoja, ei mitään muuta.

- Huudahdussana lisätään asettamalla sanaluokaksi "taipumaton" ja lisäämällä 
lippu "huudahdussana". Taivutusluokkia ei tarvita (ne pitäisi oikeastaan 
piilottaa taipumattomien sanojen tiedoista, mutta tämä on vielä tekemättä).

- Eräissä Suomi-malagan huudahdussanoissa perusmuoto ja varsinainen 
kirjoitusasu (eli alku-kenttä) ovat indeksointia varten poikenneet toisistaan. 
Tällaiset sanat tallennetaan Joukahaiseen niin, että sanatietue nimetään 
kirjoitusasun mukaan ja sanan perusmuoto-kenttään kirjoitetaan Suomi-malagan 
perusmuoto. Esimerkiksi tietueet

  [perusmuoto: "hupsis", alku: "hupsis", luokka: huudahdussana,
   jatko: <loppu>, äs: a];
  [perusmuoto: "hupsis", alku: "hupsista", luokka: huudahdussana,
   jatko: <loppu>, äs: a];

esitetään Joukahaisessa näin:

  http://joukahainen.puimula.org/word/edit?wid=534615
  http://joukahainen.puimula.org/word/edit?wid=534616

- Joukahaiseen siirron jälkeen huudahdussanoja voi myös helposti lisätä 
erikoisalojen sanastoihin sekä murresanastoon käyttämällä sopivia 
luokituslippuja.

Harri